Corinthians: histórias da invasão dos loucos no Japão

Casos curiosos, choque cultural e festa — assim foi a passagem de milhares de torcedores corintianos, de todas as partes do mundo, pelo organizado e discreto Japão

Fernando Valeika de Barros, de Nagoia

SÃO PAULO É AQUI - Na contramão das orientações da polícia local, os corintianos pararam o trânsito de Toyota, a caminho da semifinal contra o Al Ahly, do Egito (MASTRANGELO REINO / FRAME / FOLHAPRESS)

No dia da chegada do time a Nagoia, os torcedores transformaram o saguão do hotel Hilton em arquibancada, com batucada, bandeiras e pessoas pulando e entoando gritos e músicas

Famosa pela relação sempre apaixonada e intensa com seu time do coração, a torcida corintiana escreveu no Japão uma nova página na história do futebol. Nunca antes em um Campeonato Mundial de Clubes tantos torcedores de um mesmo clube se dispuseram a viajar de um continente a outro só para ver seu time jogar. A comoção começou antes, no aeroporto de Cumbica, em São Paulo, tomado de assalto pela multidão embandeirada que foi se despedir dos jogadores — um espetáculo de euforia contagiante que infelizmente acabou em vandalismo e depredações. Transportada ela mesma para o Japão, no primeiro jogo do Corinthians, contra os egípcios do Al Ahly, a Fiel, de novo, fez barulho: era a imensa maioria no público de 31.000 pessoas, fazendo do estádio de Toyota uma sucursal do Pacaembu. “O Corinthians tem um poder de mobilização inexplicável que consegue unir no mesmo amor gente de todas as raças, religiões e classes sociais”, derrama-se o infectologista Artur Timerman, que viajou de São Paulo ao Japão para acompanhar a saga corintiana ao lado da mulher, irmão, filhos e sobrinhos, todos corintianos roxos. “Assim que ganhamos a Libertadores, prometi que daria esse presente para a minha família”, explica, como se fosse coisa explicável.

Mauro Horita/Agif/Folhapress

SE ORIENTEM, RAPAZES - Corintianos a caminho do estádio: o branco, o preto e o vermelho da bandeira japonesa despontam no céu de inverno

Cada integrante do bando de loucos em terras japonesas tem uma história para contar. Sidnei Ber, engenheiro civil de 34 anos, é um exemplo do ponto a que chegaram os corintianos mais corintianos. Ele embarcou para Tóquio na sexta-feira, 14, às 20h55 — chegou ao aeroporto de Haneda, via Madri e Pequim, às 13h do dia da final contra o Chelsea. Viu o Timão vencer, passou algumas horas em um hotel e no dia 17, segunda-feira, retornaria campeão a São Paulo. Ficou 24 horas no Japão e 56 no ar. Viajou de econômica. Como tem 1,94 metro de altura, apenas pediu para a TAM, no primeiro trecho da aventura, um lugar um pouquinho melhor. O que ele tem a dizer de tudo isso? “Minha mulher é espetacular, ter a grandeza de me apoiar numa loucura dessas, não é coisa comum, não.” Outro paulista, Isaach Menache, não só viajou da Cisjordânia, onde mora, para o Japão como ainda precisou encher a mala de latinhas de atum, castanhas de caju e barras de cereal, alimentos permitidos pelos preceitos judaicos. “O Corinthians está tão famoso que, quando visto a camisa do time por lá, muitos árabes fazem questão de me parar na rua para cumprimentar”, comenta. Para pagar a passagem, os irmãos Camila e Tiago Gattermeyer, que vivem na Nova Zelândia, venderam até alguns de seus aparelhos eletrônicos, sem arrependimento algum. “Moramos longe e tínhamos muita saudade de ver o Timão”, diz Camila. Com um canguru amarelo devidamente uniformizado que fez muito sucesso na Toyota, o eletricista Alexandre Pantigas conta que convenceu o patrão em Sydney, na Austrália, a liberá-lo do trabalho por uma semana. “Vim ajudar a escrever mais uma parte da história do Corinthians e homenagear meu pai, que também é doente por este time”, justifica.

Ricardo Nogueira/Folhapress

ATÉ DEBAIXO DA TERRA - Alegria dos brasileiros e espanto dos japoneses na farra de quem atravessou o mundo e foi parar no quietíssimo metrô japonês

Procedentes de toda parte, os torcedores corintianos nem bem desembarcavam e já tinham feito um milhão de amigos com camisa, casaco ou bandeira do time. “Quando desci em Narita me senti no aeroporto de Cumbica, de tantos corintianos que havia por todos os lados”, diz o estudante Ricardo Noryo, que veio de São Paulo. “Muita gente em Israel me perguntou se eu não tinha medo de ir sozinho ao Japão. Eu sempre respondia: vou ter pelo menos 20.000 amigos me esperando lá”, acrescenta Menache. Eles estavam por toda parte, mesmo: no jogo do inglês Chelsea com o mexicano Monterrey, quem mais fazia bagunça no estádio eram os brasileiros.
A maior parte da legião corintiana planejou a viagem passo a passo, com passagens, diárias de hotel e trechos terrestres pré-reservados. Muitos se uniram a excursões como a “Vai Corinthians”, operada pela agência de viagens CVC, que lançou pacotes de nove diárias de hotel e passagem aérea por doze parcelas de 473 dólares. “Viajar para o Japão não fazia parte dos meus planos. Mas depois da conquista da Libertadores cresceu a minha vontade de participar de mais esta aventura. Além disso, agrado minha mulher, que sempre teve curiosidade de conhecer esta parte da Ásia”, diz o despachante Arcangelo Sforcin, veterano das invasões corintianas: esteve no Maracanã em 1976, contra o Fluminense, pela semifinal do Campeonato Brasileiro, e em 2000, no primeiro Campeonato Mundial, na final contra o Vasco. Nem todo mundo, porém, planejou tudo direitinho. Fazendo mais jus ainda à fama de loucos, muita gente chegou ao Japão com dinheiro contado e dormiu em lan houses, para escapar do frio intenso de dezembro. Outra dificuldade era entender os mapas, sempre confusos e com os dizeres em japonês. Seria até mais se Aichi, a província onde fica o estádio de Toyota, não concentrasse um terço dos 210 mil brasileiros que vivem no Japão. O serralheiro João Paulo Ribeiro passou 18 horas sem saber onde estava, passando frio em uma estação de trem próxima ao estádio, até ser resgatado por outro brasileiro radicado na cidade, que o ajudou a achar o endereço da casa de amigos onde ia se hospedar.

Lailson Santos

VÍRUS CORINTIANO - O infectologista Artur Timerman (aqui em foto feita em São Paulo, antes do embarque) foi com o filho, netos, sobrinhos e mulher para o Japão. “Assim que ganhamos a Libertadores prometi que daria esse presente para toda a família”, diz 

Haveria mais corintianos ainda nos estádios se os brasileiros que moram no Japão não estivessem entre os mais afetados pela recessão econômica que atinge o país. Ou não: o desempregado Jefferson Rezende, há sete anos no Japão, usou parte da indenização que recebeu ao ser dispensado para alugar uma suíte no mesmo hotel cinco estrelas em que a delegação corintiana ficou hospedada em Nagoia, para ficar perto de seus ídolos. Do quarto, Rezende distribuiu dicas para os torcedores brasileiros, transmitidas via Skype para a emissora de rádio Livre Gaviões. “Achei importante ajudar as pessoas a entender a cultura japonesa e não arranjar confusão por aqui”, explica. “Os torcedores corintianos estabelecidos no Japão funcionaram como um formidável colchão para evitar atritos e mal-entendidos”, elogia o diplomata Alexandre Alvim Ribeiro, secretário do consulado-geral do Brasil em Nagoia. “Deixamos dois celulares de plantão para prestar assistência e não recebemos nenhuma chamada”.

Ricardo Trida/Estadão Conteúdo

E QUANDO VOLTAREM? - Mais de 10.000 pessoas foram se despedir da equipe no aeroporto de Cumbica — no início, muita festa. No final, confusão das boas

Outras orientações podiam ser obtidas no “Guia do Torcedor”, um livreto com 24 páginas e patrocínio de estatais como Banco do Brasil, Caixa Econômica Federal e Petrobrás que, entre outras coisas, aconselhava os brasileiros a “não batucar nos vagões do metrô” – local onde até atender ao celular é mal visto.  O conselho não foi seguido. “Houve muita cara feia dos japoneses diante dos nossos gritos de guerra”, admite o consultor de investimentos Ivan Alves, de São Paulo. Nos estádios, os fiscais faziam de tudo para impedir que torcedores como o médico Timerman e sua turma trocassem seus assentos por um lugar de pé junto ao alambrado. “Insistiam para a gente sentar, mas não demos bola”, diz ele. No dia da chegada do time a Nagoia, os torcedores transformaram o saguão do hotel Hilton em arquibancada, com batucada, bandeiras e pessoas pulando e entoando gritos e músicas. A segurança do hotel foi acionada e, a certa altura, tentou confiscar as bandeiras. Aí, os ânimos se exaltaram.  “Avisamos que nelas ninguém tocaria”, disse Marcos Fagundes, operário de uma fábrica de pneus na região. Para evitar novas manifestações, a gerência do hotel colocou uma placa proibindo a entrada de torcedores do Corinthians. Não foi respeitada, claro. Depois de uma semana intensa, a torcida voltou para casa, com a alma lavada. Nem ela, nem o Japão, vão se esquecer desta invasão.
Esta reportagem é parte integrante da edição especial de VEJA e Placar sobre o título mundial corintiano, que você pode baixar no IBA ou no tablet a partir da tarde deste domingo.

Nacho Doce/Reuters

TEVE PARA TODO MUNDO - No aeroporto paulistano, o aviso de quem se preparava para vibrar com o time no Japão. A favela embarcou, mas os condomínios de luxo também